Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - goncin

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 381 - 400 od približno 2229
<< Prethodna•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••Sljedeća >>
55
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
edited with diacritics /azitrad/

Dovršeni prijevodi
Španjolski quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
Esperanto Mi volaaaaaaas...
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski estou com saudades do meu amor
estou com saudades do meu amor

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss my sweetheart
135
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...
مرحبا
انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم
انني احبك و اريد الزواج منك في الجامع زواج حقيقي
انا اسف لما جرى في السابق
فكري و اعطيني الرد
الى اللغه الافغانيه ( افغانستان )

Requested other language : AFGHAN

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut
Engleski Hello.
Turski Merhaba, benim adım Seyyid. Mısırlı bir Müslümanım...
25
Izvorni jezik
Engleski Hey what's up dude? I love you
Hey what's up dude? I love you
<edit> "i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (12/09/francky)

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ei, o que acontece, cara? Eu amo você
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski casa munda est,matrona!
casa munda est,matrona!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski A cabana está arrumada, senhora!
24
Izvorni jezik
Engleski Trust no one,outrun everyone.
Trust no one,outrun everyone.
Texten ska väl mera vara ett citat än ett uttryck.

Dovršeni prijevodi
Španjolski No confíes en nadie, déjalos a todos atrás.
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Magnificat, anima mea Dominum
Magnificat, anima mea Dominum

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Minha alma glorifica o Senhor
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
288
Izvorni jezik
Talijanski ANCHE MALE Sebbene male chiedere, anche se a...
ANCHE MALE
Sebbene male chiedere,
anche se a malapena risposta;
anche se a malapena comprendere,
anche se ancora poco;
insistere sul fatto che ancora male,
anche se scarsamente scusiamo;
anche se a malapena parlare,
giudice mi ha sbagliato se;
ancora, mi mostri che male,
anche se a malapena vedere;
anche se si vede male,
anche se poco ti rapina;

Dovršeni prijevodi
Portugalski AINDA MAL
73
10Izvorni jezik10
Talijanski Se hai giocato è uguale anche se ...
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia

Dovršeni prijevodi
Francuski Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
Engleski If you've tricked it's the same
Njemački Wenn du gespielt hast
147
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens.
text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Talijanski Amore, cosa succede? Sei in pericolo?
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski KAJ SI BE TI? SE IZGUBI
KAJ SI BE TI? SE IZGUBI

Dovršeni prijevodi
Engleski Where are you? I have lost you.
Španjolski ¿Dónde estás?
<< Prethodna•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••Sljedeća >>